Thanks for your help!
There’s enough of us sharing the same experience/issue, which leads me to believe this is not random or unique to my setup.
To recreate on my end - create a new empty project, load 2-3 Kontakt instruments, switch between the tracks (or arm/disarm). I get pops, unless AG is set to High.