Cubase 13/14: Quickly switching between samples in sample editor not possible

[ckon]

@Gsus2

In Cubase 13 (tested with 13.0.55) and Cubase 14 (tried with 14.0.30-14.0.32) this is no longer possible as you now have to click on that active sample combobox and select the next sample of interest. This is flawed in two ways because a) you need two clicks to change the active sample and b) the eyes no longer stay focused on the sample editor events. See the following screen capture of the same project location under Cubase 14:

Does the key commands Activate Next/Previous Parts not work for you while in the editor with multiple parts?