No. You always klick, let go and then you drag the point. Please watch the video I posted.
You have to clickdrag in 1 go in order to reproduce the issue, the same mouse actions you would do when e.g. selecting events.
There is also an extended discussion of this issue in the thread here:
Undo does not work, when inserting first automation point - Cubase - Steinberg Forums