I’ve read that, for now, you need to select a note and press ‘L’ on the keyboard to ‘locate’ the cursor there…
EDIT:- and evidently the old way of Shift/Opt-Click to locate the cursor, is coming back in an update…
Very impressed with Score Editor but how can I…? - Cubase - Steinberg Forums