Cubase 15 bug when using spectralayers / wavelab ARA on -25% scaling

Continuing the discussion from Weird behaviour (bug) when using spectralayers / wavelab ara in Cubase 15 - 25% scaling: