Cubase 5 25 pin dongle

Do you mean the Parallel port dongle for Cubase VST5/32 ?

If so, you can transfer the licence over to a USB dongle, depending on what colour your dongle is.

Once that’s done, the old dongle becomes a doorstop as there won’t be a licence on it anymore.