Cubase 8 and Dorico together?

Can I use Cubase 8 and Dorico on the same computer? How does that work with the licensing and the USB key?

Yes, the license can go on your existing key, so you do not need to buy the boxed product, unless you want a spare key. (This is always a good thing)