Nice to hear that everything worked out for you on a Linux machine and thanks for the update!
Indeed, it would be fabulous to run Cubendo on Linux, too. One day… I agree that there are clear signs for a movement towards a more open market which does not solely rely on two dominant OS.
Keep us in the loop, please!