Cubase gets stuck while using soundtoys 5 bundle

To verify if its really Soundtoys, you can use my tutorial here:
(Requires a bit of work, though)

(See the first post there on how to get WinDbg)

If it is really the case, a bug report with Soundtoys is the best option.