can the pitch and tempo be changed on imported audio tracks?
If you have the PitchCorrect plugin. I’m not sure if that’s included with LE5 or not. That would be the only way except for the Jog/Scrub in the transport panel, even though that’s only for playback. Again, I’m not sure if that’s in your version.