Cubase mostly does NOT read automation right

Hello,

i posted something like this before BUT it seems, >that cubase will not, even not the easiest automation (e.g. mute on and off) read correctly…<

When i listen in Cycle or from a few bars before the automation, it always “reads” it in at least 3 different ways…
I cant work like this…is that a bug or something?
Has anyone a similar experience?

thanks,
jotw