There’s just one thing I used Cubase’s score editor for, and that was exploding a polyphonic segment. This function (which used to be available in the Function submenu) appears to have gone.
Also, the way that it worked differed from Dorico’s, being less bound by the rigours of notation. I’d be sorry to see that lost altogether.