Hi,
I often create custom noteheads, and leave them in the Common category. To group them I add a "z " character before the actual name, but it wouldn’t be bad if a “Custom” notehead category existed, to put all noteheads not pertaining to the other existing categories in a single place.
Paolo