D4 Odd Icons

[PjotrB]

For the record: this problem can also occur on Mac.