I have been having this problem for ages now:
Whenever I want to use the headphone output of my UR 242 to listen to my DAW (Ableton), I never have a left-right seperation. I know direct monitoring is mono, but this is not direct monitoring, right? I am sending a left only track to the UR 242 and what I get is the same signal on both channels in the dspMix. I was trying everything I could think about, checking the Output configuration, I downloaded the new Update, tried different pannings etc. But always the same result. I attached a screenshot of it. When I turn the pan knob inside the dspMix, I can pan it to either left or right, but the input signal should be panned already. I tried different headphones, but obviously it didn’t even matter, because the signal from Ableton somehow is turned to mono on its way anyway.
Hopefully somebody can help me.