Dialog Transcription: wrap around dialog text of long sentenced instead of truncating

Nuendo
,
1

Dear Steinberg Team,

the dialog transcription is very useful for me.
Feature request (1) and an issue (2):

  1. It would be even much better, if the dialog text in the marker track could be wrapped around instead of being truncated, to get a chance to read the whole sentence.
    This would be very useful because then it would not be needed to open the ADR Window. Especially useful on Full-HD screens (16:10 here, 1920:1200).

grafik
grafik1442Ă—296 45.2 KB

As you can see my screen is quite full.
Then it would be perfect to be able to read the transcribed text in the track “Marker Dialog”, with nicely wrapped around lines, to see whole sentences.

grafik
grafik1908Ă—1158 588 KB

  1. Issue: what is disturbing, that whenever you click with the mouse to the transport (start, stop, rewind, etc) the ADM window vanishes.

If these two things could be implemented/fixed would be cool.

Many thanks.

1 Like
2

Regarding your second issue:

Right-click on empty space of the ADR window and select: “Always on Top”

1 Like
3

:+1: I hope they continue to refine the transcription features. I would definitely like wraparound too.

1 Like