I learned only a little bit English at school and for me it’s difficult to read or to write in this forum. Also many older musicians in former East Germany or in other eastern European countries never learned English.
Therefore a dictionary for Dorico related terms and commands would be very helpful. Or another way could be a tool: a click on a term in Dorico would translate it into English (or another language).
We plan to include a glossary that will include these sorts of terms in the Dorico documentation published on Steinberg.help in the near future.