Different subito forte style notation between score and parts

Maybe you should change it in the Engraving options. I think the properties panel changes settings in alocal way, whereas options are more general (especially Engraving options, which are project wide)