Duplicate the relevant layouts from the right panel of Setup mode, then right-click on the duplicate layout(s) > Clef and Transposition Overrides dialog.
What happens if you try to select the clef and delete it? I’m thinking it may be an explicit (manual) clef - this is something that can happen when importing MusicXML…