Right now the name of the disabled track in the inspector has the “gray out” where you can still see the information, but it is like through a tinted car window.
However - when scanning up and down the project window, there is nothing in the track area to distinguish a disabled track or not. It would be SWEET if that same gray mask would extend over to the project window, it would cut down on a lot of eyeball/head movements just to stay oriented within the project.