Hi,
I’m afraid it’s probably your graphic card. Today’s requirements for grapic cards and running two monitors have drastically changed since the GT710 was released. Have a look at this tbread which specifically adresses the GT710’s shortcomings in a use case similar to yours.