"Don't play Repeats" : 2nd time bars

If I turn off the playing of the repeats, then when Dorico comes to a first and second ending, it plays the 1st ending, immediately followed by the 2nd ending.

Given that a 1st ending’s whole purpose is to lead into the repeat, it would be more useful if Dorico just played the 2nd ending…? (As an option?)

Dorico doesn’t do any kind of calculation of repeats if the Play repeats option is switched off, so it just plays all the bars in order as it encounters them. We would still need to calculate repeats in this scenario, so it would need to be a different kind of option.