Dorico 3.5 Pro not upgradeable

Ah, that is likely a question for the team then. There have been a few users with similar issues though, so perhaps what the team said to them may be helpful to you in the meantime: Dorico 4 licensing issue - #9 by swestmancoat