You can do it whenever you like, but you might find the emails sent over the course of the trial period useful (they point to some specific tutorials etc.), though if you’re already familiar with how previous versions of Dorico work you probably don’t need them. There’s no connection between the Steinberg ID you used to get the trial and the activation code itself, so you won’t hurt anything if you delete your new Steinberg ID while the trial is ongoing.