No dice. I have actually tried that already, but gave it another go now, unfortunately with no luck still. I cannot attach the new diagnostic report because it is too large (2.28 MB).
I have also tried removing the whole VSTAudioEngine3_64 folder, also without it fixing the issue.
There is a Memory Dump File in the Crash folder in the report, is that a clue?