On my MacBook, with the window maximized, when using Command + A (select all), the window expands, hiding the tools on the right. This happens consistently. Sometimes it also occurs when selecting individual notes, but I haven’t noticed a specific pattern.