Dorico Hides my percussion legends

Maybe related to this?

If so, you can select all the PL signposts, activate Legend Type in the Properties Panel, and choose either Sounding Instruments or Legend. But if they were entered as Selected Instruments, you won’t be able to get them back exactly as they were (i.e. individual instruments at a spot where several were playing together).