Dorico or daw for making these type of classical music?

If you’re not specifically interested in notation, and communicating your music to players via the page, a DAW is a better tool for you. Much more direct contact with the sounds.

Music-making by ear preceded notation in every way, until some intellectual developments in the 20th century, and of course now with electronic technology.

[Edit: And now I see this has been said in many different ways in the other thread.]