Weird, should work straight away. But in the error message is one slash too much.
So in the Terminal, could you please manually change directory to that place but leave out one of the slashes?
In other words
cd /var/folders//T
and then do
open VSTAudioEngine