Dorico Workflow

You might start by looking through this thread, which includes many expression maps people have shared as well as some helpful guidance: