That appears not actually to be a double listing of an articulation, but two articulation lanes.
Simply remove one of them.
