It would be very nice if Cubase could have drag and drop plugins to several channels like Studio One uses, that would speed up the workflow very much.
Drag the plugin from the right area and drop in the timeline. In Studio One, a new audio track/channel will be created with the plugin. But it’s not possible in Cubase/Nuendo.