Kann nur für Win7 sprechen, aber wird wohl ähnlich sein:
Wenn man Cubase als Admin startet (was man ja sollte oder sogar muss), kann man eigentlich generell keine Dateien aus dem Windows Explorer in Cubase reinziehen. Das liegt daran, dass der Explorer in der Regel nicht als Admin ausgeführt wird und die beiden somit nicht kommunizieren können.
Das kann man nur ändern, indem man Windows auch als (richtiger!) Admin startet.
Ansonsten Mediabay benutzen oder Programme wie den Explorer++, den man dann auch als Admin startet.
Hier: https://explorerplusplus.com/
Damit klappts dann wieder UND er merkt sich sogar noch die zuletzt verwendeten Tabs.