Like the title says, it would be cool if you could simply drag a piece of mono audio directly to the left or right side of a stereo track.
That way less fiddling around with routing, and faster.
Also good way to handle those mono-> stereo tasks (eg. pairs of mono)