Is it possible to change the percussion instrument legend based on the playing technique that is used? I’m using cross-stick notation and the legend just says “Snare drum” but what I want it to read is “Cross stick” (or whatever custom description I like).
No, I’m afraid not: you’ll have to add this with text.
Alright, no biggie. It would be awesome if that would be considered in future.