That is a good news for the touchscreen time lag that seem finally related to a bad hardware or driver setup.
Another problem i’ve seen with a full software setup is a large lag when metering with plugins, seems not compensated correctly inside Nuendo.
But this is a different problem.
Could you give a link to a video that does not show any lag when fastly moving faders ? Or make one yourself on your system ?