When creating a new track, Nuendo shows my audio inputs twice. One section is “hardware inputs” and the other is “connect to bus.” But…this seems superfluous and I have to scroll down every time through my huge list of inputs. Most of us just create our own named input busses, and that’s that. I don’t know why you’d need both.
HOWEVER - a good compromise would simply be to flip these on the list. “Connect to Bus” first, rather than “Hardware Inputs.” This way, we can see the custom busses we’ve created first, rather than having to scroll all the way down.