Got another one besides this one and Instrument name language change bug
- Open line editor (Latest Dorico in German)
- Bring up “Editor for line elements”
- Duplicate any item
- Resulting item name will be in English not German. E.g. Duplicate of “Gestrichelte Linie Mitte” will create new item “Dashed line body”.