Duplicating region

I have a stereo audio file loaded and split into left and right channel. I want to create the same region times on both files. How can I do that? Right now I create the regions I wanted on the first file and then created a region on the other but when I try to copy and paste the start, snap, and end values from the first into the second file nothing happens. What am I doing wrong?