This is something I struggled with in finale, and it seems to happen in dorico as well. Is there no automatic setting that notices when dynamics, longer tempo markings (poco a poco cresc.) and other elements leave the page margins in a layout and adjusts accordingly?
No, there is not, unfortunately.
Bummer!