If you use an instrument with a slow attack, you will probably hear reduced volume in fast passages from just about any library unless their expression map switches them to a a quicker attack in those passages. (This is basically what Daniel said–if I interpret his post correctly.)