Dynamikzuweisung wirkt sicht nicht auf Noten aus

Hallo,

ich habe ein paar Noten im Noteneditor erzeugt und wollte nun diese durch eine Dynamikzuweisung (nicht Dynamikzeichen) erweitern.
Wenn ich dies jedoch mache, so höre ich erst einmal nichts. Im Handbuch steht, dass es sich hier um Note-Expressions handelt, also habe ich diese aktiviert. Ich höre nun wieder die Noten, aber mein pp Symbol hat keine Auswirkung auf die Lautstärke (siehe Anhang)

Ich bin mir sicher, es ist etwas triviales, was ich vergessen habe, denn sowohl Lautstärke als auch Anschlagsstärke wirken sich nicht auf die Noten aus.
note-expression.png