E-MU xmidi 1x1 interface causing stuck and random notes

Has anybody encountered the behaviour described in the subject line? I’m running Cubase 10.5 on a Macbook Pro. This issue has been getting worse and worse over the last year. I can’t seem to find any driver updates (in case that is the issue).