One of our clients asked for a tv mix and a .L .R split stereo file.
So, after our mix we exported the file. LUFS normalization and split files option were selected in the export window.
We checked and measured the exported files. Apparently Nuendo did first the split and then the EBU normalization, so each file measured -23 LUFS. We recombined it in a stereo file and of course the output was louder than -20 dbfs.
Which for us it’s like a bug. If I have to deliver split files but EBU I would first normalize and then split those in multiple mono.
Has anyone encountered the same problem?