Edit playing techniques in play mode

Hi,

is there a way to edit/change/override the playing techniques (from expression map) shown in play mode?

In BBCSO the violin legato does not support multiple notes so I would like to change to natural here on playback without removing the slur from the notated software.

You can’t edit the playing techniques directly in Play mode, but you can select the slur and activate the Suppress playback property in the Common group of Properties.