You might find this useful, a compilation of all the Version histories to early v5 quite a few things have changed since v3.5.
BTW, I had a spare v3.5 so a few months ago (because the old licensing system is finishing) I upgraded it to v5, but it did involve Daniel in the end.
Here are the current popovers for v5.1