When importing tracks from another project you can select the tracks from the source project in tick boxes on the left and then choose a track from the target list on the right.
When choosing the target tracks you can use a mouse to select the track, or you can search with text.
When searching with text the track comes up, but when you press enter, NOTHING HAPPENS.
So I can click ‘New Track’ and choose the target track with the mouse, but if I click ‘New Track’ … then use the text search and press enter … it doesn’t keep the track name. This is the behaviour expected as it’s the same as choosing plugins, presets etc.
Using latest Cubase 11.0.41, but it’s been happening for ages.