Im wondering if Cubase 6 has envelope automation similar in Abelton live? something that you can apply automation only to an event and not to the whole track?
Yes it is possible. First, zoom into the event. Then use the pencil tool to draw in automation.
Still That’s a track automation
No, it’s for the event only.
can you do this for Pan, and inserts? or anything else other than volume?
No, I don’t think so. Just volume.