Error when double click on a midi tab

So, with C9 Elements, in the Editor Tab in the Lower Zone, I just double click on a midi tab and got this Error message.

See pictures.

I am running W7 Home Premium 64 bit SP1, i7-4790K @4.00GHz, 16Go RAM
C9 fail - double click.png