Question around the very interesting and great sounding Ethnic Vocal Phrases sound pack / VST(?)
As it is mentioned that it contains Classical Arabic (Fusha) phrases I wonder if there is any translation available of the used words and phrases? Since many times Arabic is related with Islam it may imply a conflict when using such phrases in a specific context. Remember the prints on dresses presented at a fashion shows resulted in a scandal and complaint by the islamic commuity and the dress was banned right after. Similar things happend with other products such as soap and shower gel or bath flavours etc. The arabic community or better islamic community is quite intolerant and the hardliners even prohibit music and singing in general. Hence I see a risk involved by using arabic words and phrases in such a product, I’m afraid.